梦想划词翻译|聚合词典搜索

摘要:语言本身是一项技能,需要像游泳和骑自行车一样,通过实战练习才能掌握。应让「听说」变成身体的一种条件反射,而不是依靠死记硬背单词和语法规则来学习。如果有人说背诵「游泳说明书」就能学会游泳,那不是在开玩笑,就是在害人。

由于每当看到一些容易误导人的背单词学习英语广告,文章,视频,软件,他的开发者们就实在忍不住想做点什么,于是就有了这款程序。这是一款精心雕琢并免费开源的划词翻译扩展插件,也是一款致力于改善「中国式哑巴英语」而设计的一款英语发音练习扩展程序。

梦想划词翻译的开发缘由

在中国式「填鸭式教育」体系下,使用着西方国家已淘汰几十年的「语法翻译法」教学英语,把英语这样的技能当成知识学习,已经把全民带入到一个错误的深渊。

学生们为应付考试,学习英语时往往注重「背单词学语法」,而忽略了最重要的「听说」运用能力,很容易造成考完试不用,就忘光的现象。

这样的错误学习方法造就了 90% 以上的学习失败率,大量的学生因为学不好英语,在高考前已经放弃了学习,从而人生轨迹也发生改变。

而通过了「英语四六级考试」的同学们,口语表达能力还不如一个没上过学的「四五岁美国小朋友」。

梦想划词翻译的优质特点

考虑到程序的维护时间成本,本程序采用纯原生 javascript 开发,拥有更好的性能,同时占用内存更小,没有对各种技术栈的依赖,减少了 bug 的产生和维护时间的投入。

自主设计的轻量级翻译查词对话框,占用内存小,且可拖动大小,移动位置,固定和全屏窗口,使用起来简单便捷,顺心应手。

自主设计了大量字体图标,零图片使用,不仅减少了 IO 请求,内存占用也更低,还降低了程序业务逻辑和维护成本。

程序代码短小精干,没有那么多花里胡哨的功能;也没有像剥洋葱一样的代码,读源码不会丈二和尚摸不着头脑。

注意:为减轻记忆负担,仅支持 3 个快捷键,且默认快捷键都经过考虑再三才确定下来。

划词翻译开关 Ctrl+Shift+X 「常用,很多时候都不需要开启划词翻译,这时关闭就行;类似”剪切”快捷键,记忆技巧:剪一下开,剪一下关,剪一下开啊,剪一下关。」

打开翻译窗口 Ctrl+Shift+9 「较常用,这是一个全局快捷键,在使用任何软件时,都可以通过这个快捷键召唤翻译小窗口;记忆技巧:久的谐音,长长久久。」

(目前 Firefox 不支持全局快捷键) 打开翻译面板 Alt+D 「不常用,一般通过鼠标点击就可以了,但也提供给喜欢使用快捷键人群一个方便;记忆技巧:字母 D 是 Dream 首字母,梦想成真!」

最后,如果这些快捷键和你电脑快捷键冲突了,那就只能自定义符合自己习惯的快捷键了。^_^

插件下载地址:

此处内容已经被作者无情的隐藏,请输入验证码查看内容:
验证码:
请关注本站公众号回复“验证码”,获取验证码。 【注】”在微信里搜索“不会笑青年”或者“laughyouth”或者微信扫描右侧二维码都可以关注微信公众号。
不会笑青年

本文由网站小白学堂创作,采用 CC BY 3.0 CN协议 进行许可。 可自由转载、引用,但需署名作者且注明文章出处。
小白学堂 » 梦想划词翻译|聚合词典搜索

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情